使用條款－Terms of Use
1. 條款－Terms
訪問本學校，即表示您同意受這些使用條款，所有適用法律和法規的約束，並同意您有責任遵守任何適用的當地法律。 如果您不同意這些條款中的任何一項，則禁止您使用或訪問本網站。 該學校包含的材料受適用的版權和商標法保護。
By accessing this School, you are agreeing to be bound by these Terms of Use, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws. If you do not agree with any of these terms, you are prohibited from using or accessing this site. The materials contained in this School are protected by applicable copyright and trademark law.
2. 使用許可－Use License
允許在學校的網站上臨時下載任何可下載材料的一份副本，僅供個人使用，非商業性的暫時性查看。 這是授予許可，而不是所有權的轉讓，根據此許可，您不能：
- 修改或複製材料
- 將這些材料用於任何商業目的，或用於任何公共展示（商業或非商業用途）
- 嘗試對學校網站上包含的任何軟件進行反編譯或反向工程
- 從資料中刪除任何版權或其他專有符號
- 將資料轉移給其他人或“鏡像”任何其他服務器上的資料。
如果您違反這些限制中的任何限制，則該許可將自動終止，並且公司可能會隨時終止該許可。 終止查看這些材料或終止本許可後，您必須銷毀所有電子或印刷格式的下載材料。
Permission is granted to temporarily download one copy of any downloadable materials on the School’s website for personal, non-commercial transitory viewing only. This is the grant of a license, not a transfer of title, and under this license you may not:
- modify or copy the materials.
- use the materials for any commercial purpose, for any public display. (commercial or non-commercial)
- attempt to decompile or reverse engineer any software contained on the School’s web site.
- remove any copyright or other proprietary notations from the materials.
- transfer the materials to another person or 'mirror' the materials on any other server.
This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Company at any time. Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.
3. 免責聲明－Disclaimer
在我們學習課程之前，請閱讀我們的免責聲明。學校網站上的資料按“完整形式”提供。 學校不做任何明示或暗示的保證，特此聲明並否認所有其他保證，包括但不限於默示保證或適銷性條件，適用於特定目的或不侵犯知識產權或其他侵犯權利的默示保證。 此外，對於本網站上或與本網站或鏈接到本網站的任何材料相關的材料的準確性，可能的結果或可靠性，學校不作任何保證或聲明。
Before we dive into the course, please read our disclaimer.The materials on the School’s website are provided 'as is'. The School makes no warranties, expressed or implied, and hereby disclaims and negates all other warranties, including without limitation, implied warranties or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement of intellectual property or other violation of rights. Further, the School does not warrant or make any representations concerning the accuracy, likely results, or reliability of the use of the materials on its website or otherwise relating to such materials or on any sites linked to this site.
使用我們的課程，即表示您接受此免責聲明。量化投資學院始終能夠在不通知您的情況下調整課程內容和本免責聲明。
By using our course, you accept this disclaimer. 量化投資學院 is always in the position to adjust the content of the course and this disclaimer without you being notified.
3.1.內容－Content
我們課程的內容已經小心謹慎，但您使用我們的課程需要您自擔風險。 量化投資學院 將盡一切努力使課程內容盡可能準確，但是，我們並不能完全保證我們的課程是正確或完整的，在此告知所有使用者請知悉。
The content of our course has been put together with care, but you are using our course at your own risk. 量化投資學院 will make every effort to keep the content of the course as accurate as possible, however, we cannot always guarantee that our course is correct or complete.
3.2.責任－Liability
量化投資學院 對因使用（信息）我們的課程或其他資訊而造成的損害或不承擔任何責任。根據我們提供的課程或信息，您執行的操作由您自己承擔並承擔風險。基於故障或過時信息，您和量化投資學院之間不能達成任何協議。
量化投資學院 is not liable for damage or other adverse effects from using (information of) our course or the inaccessibility thereof. Actions performed by you, based on our course or information provided by us, are at your own expense and risk. No agreement can be concluded between you and GGI, when based on faults or outdated information.
3.3結果－Results
過去的表現並不能保證未來的結果，任何預期的回報或假設的投機可能不會反映實際的未來表現。此外，過去的回報可能會在有限的時間內或在極端的市場活動期間反映資產的表現。所有投資都有風險，您可能會損失金錢。我們無法保証投資組合或課程中顯示的任何預計或實際績效將導致所顯示的預期結果或以任何可預測的方式執行。不應假設投資者將來會體驗到與所示回報相當的回報，或者任何或所有量化投資學院客戶都會獲得此類回報。
Past performance cannot guarantee future results, and any expected return or hypothetical speculation cannot reflect actual future performance. In addition, past returns may affect the performance of assets for a certain period of time or during extreme market activities. All investments involve risks and may lose money. There is no guarantee that the portfolio or any expected or actual performance shown in the course will result in the expected results shown or behave in any predictable way. It should not be assumed that investors will receive returns commensurate with the returns shown, or that any or all clients of the Quantitative Investment Academy will receive such returns.
3.4.版權－Intellectual Property
您可以使用我們的課程，但您無權享有我們的知識產權。富投玩家工作室保留關於課程（內容）的所有權利。您可以隨時通過發送電子郵件將您的問題發送至[email protected]，徵求我們的同意，以便在公共場所使用我們的課程內容。
You can use our course, but you are not entitled to our Intellectual Property rights. 富投玩家工作室 reserves all rights concerning (the content of) the course. You can always ask our consent for the use of content from our course in public places, by sending an email with your question to [email protected]
4. 局限性－Limitations
對於因使用或無法使用學校網站上的資料而造成的任何損失（包括但不限於數據或利潤損失或業務中斷造成的損失），學校概不負責，即使已通過口頭或書面形式通知學校或學校授權方可能造成此類損壞。由於某些司法管轄區不允許限制默示擔保或對間接損失或附帶損失的責任限制，因此這些限制可能不適用於您。
In no event shall the School be liable for any damages (including, without limitation, damages for loss of data or profit, or due to business interruption) arising out of the use or inability to use the materials on the School’s website, even if the School or an authorized of the School has been notified orally or in writing of the possibility of such damage. Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.
5. 關於內容修訂與錯誤－Revisions and Errata
學校網站上顯示的材料可能包括技術，印刷或攝影錯誤。 學校不保證其網站上的任何材料都是準確，完整或最新的。 學校可以隨時更改其網站上包含的材料，恕不另行通知。 但是，學校不承諾更新材料。
The materials appearing on the School’s website may include technical, typographical, or photographic errors. The School does not warrant that any of the materials on its web site are accurate, complete, or current. The School may make changes to the materials contained on its web site at any time without notice. The School does not, however, make any commitment to update the materials.
6. 鏈結－Links
學校未審查與其網站鏈接的所有網站，也不對任何此類鏈接網站的內容負責。包含任何鏈接並不意味著學校對該網站的認可。 用戶自行承擔使用任何此類鏈接網站的風險。
The School has not reviewed all of the sites linked to its website and is not responsible for the contents of any such linked site. The inclusion of any link does not imply endorsement by the School of the site. Use of any such linked website is at the user's own risk.
7. 網站使用條款修改－Site Terms of Use Modifications
學校可隨時修改其網站使用條款，恕不另行通知。 使用本網站即表示您同意受這些使用條款的當前版本的約束。
The School may revise these Terms of Use for its website at any time without notice. By using this website you are agreeing to be bound by the then current version of these Terms of Use.
8. 適用法律－Governing Law
與學校網站有關的任何索賠均應受學校所有者所在司法管轄區（台灣新竹地方法院）的法律管轄，無論其法律條款有何衝突。
本課程適用行政院頒布之消費者報護目之通訊交易解除權合理例外情事適用準則
第 1 條、本準則依消費者保護法（以下簡稱本法）第十九條第二項規定訂定之。
第 2 條、本法第十九條第一項但書所稱合理例外情事，指通訊交易之商品或服務有下列情形之一，並經企業經營者告知消費者，將排除本法第十九條第一項解除權之適用：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
- 依消費者要求所為之客製化給付。
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。
- 已拆封之個人衛生用品。
- 國際航空客運服務。
第 3 條、通訊交易，經中央主管機關依本法第十七條第一項公告其定型化契約應記載及不得記載事項者，適用該事項關於解除契約之規定。
第 4 條、本準則自中華民國一百零五年一月一日施行。
Any claims related to the school website shall be governed by the laws of the jurisdiction where the school owner is located (Hsinchu District Court, Taiwan), regardless of its conflict of laws clauses.
This course is applicable to The Regulations on Reasonable Matters as Exceptions to Rescind the Distance Sales formulated by the Executive Yuan.
Article 1、The regulations are enacted pursuant to Paragraph 2, Article 19 of the “Consumer Protection Act”. (hereinafter referred to as the “Act”)
Article 2、 “Reasonable matters” as exceptions referred in Paragraph 1, Article 19 of the Act shall mean the right to rescind the distance sales is not applicable under the circumstances where the goods or services are provided or rendered with one of the following matters; provided, the traders have made notice to consumers:
- The supply of goods which are liable to deteriorate, with fairly short shelf life, or expire rapidly at the time to rescind the contract;
- The supply of goods or services made to the consumer’s specifications or clearly personalized;
- The supply of newspapers, periodicals or magazines;
- The supply of sealed audio, video recording or computer software which have been unsealed after delivery;
- The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium, or online services which would be fully performed once begun, with the consumer’s prior consent;
- The supply of sealed personal hygiene products which have been unsealed after delivery;
- The supply of international airline passenger services.
Article 3、 Matters related to rescind the distance sales shall apply to provisions prescribed in the mandatory or prohibitory provisions of standard contracts set forth pursuant to Paragraph 1, Article 17 of the Act, by the competent authorities at the central government.
Article 4、 The Regulations shall come into force on January 1, 2016.
